Pólipos Inflamatorios de Colon Reporte de Casos y Revision de Literatura / Inflamatory polyps of the colon an evaluation

OBJETIVOS: Reportar nuestra experiencia con los pólipos inflamatorios de colon. METODOLOGIA: Estudio retrospectivo que incluyó todos los pólipos colónicos diagnosticados en el Instituto Arias Stella, Lima en el año 2008. Los pólipos Inflamatorios fueron definidos como todo pólipo compuesto por criptas distorsionadas tapizadas porepitelio sin displasia, tejido de granulación e inflamación. RESULTADOS Encontramos 887 pólipos de los cuales los pólipos Inflamatorios (20) representaron el 2,3 por ciento, del total 30 por ciento de ellos se presentaron en colon sigmoides y la mayoría (63 por ciento) no presentaron patología concomitante. CONCLUSIÓN Los pólipos Inflamatorios son raros entre los pólipos colónicos y la mayoría de los pacientes no tienen patología colónica acompañante.

AIM: We report our experience with Inflammatory Polyps of the Colon. METHODS: Retrospective study including all polyps diagnosed at the Arias Stella Pathology Institute, Lima in the year 2008. Inflammatory polyps were diagnosed as polyp composed of reactive epithelium without dysplasia, inflamed granulation tissue. RESULTS: We found 887 polyps of which 2.3 per cent were inflammatory polyps. One out of three were located in the sigmoidcolon, and 63 per cent had no underlying colonic disease. CONCLUSION: Inflammatory polyps are rare among colonic polyps and most patients have no accompanying colonic disease.

Biopsia de Colon: Características Histológicas en diferentes tipos de Colitis Crónica / Biopsy of Colon: histological features in different types of Chronicle Colitis

En los últimos años han aparecido diferentes tipos de colitis con características histológicas definidas. Es importante que tanto el gastroenterólogo como el patólogo estar actualizados respecto a estas nuevas entidades clínico-patológicas. El presente trabajo es un artículo de revisión sobre las características histopatológicas de los diferentes tipos de colitis.

In the last few years a variety of new forms of chronic colitis have been described withdefined histological characteristics. It is important both for the gastroenterologists andpathologists to be acquainted with this new clinic pathological entities.The present article is a review of the anatomo-pathological characteristics of the differenttypes of colitis.